MEXICO CITY — Before the police or news reporters had even arrived at the underpass outside Veracruz where gunmen held up traffic and dumped 35 bodies at rush hour last week, Twitter was already buzzing with fear and valuable information.